Lucrari de etnologie romanească

Bogdana, Biserica de la Pătrăuți, Probota, Sfântul Ioan, Humor, Biserica din satul Arbore, Moldovița, Voroneț, Sucevița, Rasca, Putna, Slatina, Dragomirna. Comentariul istoric, plin de savoare, al lui Neagu Djuvara, despre mănăstirile vechi ale Bucovinei însoțește în acest album fotografiile realizate de editorul Cătălin D. Constantin.

Șalvari, ișice, anterie. Mătase, brocart, broderii scumpe. Apoi joben și frac și rochii scumpe ca la Viena, Paris sau Berlin. Albumul prezintă în premieră piese rare, unicat, de o deosebită frumusețe. Cu cu un text savuros, semnat de cunoscutul istoric Constanța Vintilă-Ghițulescu, cu o grafică elegantă, semnată de Roland Vasiliu, cu fotografii reușite, de Cătălin D. Constantin, editorul albumului, cartea e o apariție eveniment.

Orașe în rezumat spune, pe parcursul a peste 500 de pagini, povestea piețelor urbane din Europa. Volumul reprezintă un demers absolut inedit la nivel internațional, pentru ca pune alături piețe din peste o suta de orașe din tari si spatii culturale diferite, îmbinând analiza antropologica, urbanistica si arhitecturala. Cartea combina intr-un mod inedit textul si informația documentata cu numeroase imagini, mare parte dintre ele aeriene, realizate cu ajutorul unei drone. O piață de oraș e un rezumat. Istoric, arhitectonic, cultural, social. Într-o piață de oraș se vad bine si deodată toate straturile vieții omenești, ale vieții sociale. Piața orașului e, din acest punct de vedere, un spațiu privilegiat. Volumul este rezultatul documentat vizual si in biblioteca ori arhive, pe parcursul a peste un deceniu, al celei de-a doua teze de doctorat a antropologului si editorului ui Cătălin D. Constantin, susținut in 2014 la Universitatea de Urbanism si Arhitectura „Ion Mincu”, sub coordonarea prof. univ. dr. arh. Sorin Vasilescu.

Aceasta nu e o carte de arhitectură. Nu e nici o carte de fotografii. E o carte despre știința și despre bucuria de a privi. E o carte de povești, cu multe ferestre. Cătălin D. Constantin, editorul cărții, a fotografiat, pe parcursul ultimilor zece ani, ferestrele caselor vechi din București. Pentru fiecare fotografie de fereastră există în carte câte o poveste. Scriitori, istorici, arhitecți, actori, medici, antropologi, jurnaliști, personalități de profesii diferite au imaginat, pentru o fotografie pe care și-au ales-o, o poveste.

„Propunem albumul Familia ţărănească în România. Un secol de fotografie cu un sentiment de profund respect faţă de familia tradiţională – născătoare a unui fabulos univers de valori care aparţin, vorbesc şi depun mărturie, în fond, despre modul de viaţă, psihologia şi creativitatea românilor. Subtitlul Un secol de fotografie limitează timpul doar convenţional, materialul fotografic, prin toate elementele sale, trimiţând spre vremuri încă mai îndepărtate, când mediul rural şi familia ţăranului român prezentau, în esenţă, aproape aceleaşi nealterate caracteristici. Se cuvine să menţionăm că unele dintre realităţile ce apar în fotografii se regăsesc şi în vremurile noastre, e drept mai mult în muzee şi, pe alocuri, în umbra unei nemeritate uitări. Departe de a dori să acredităm o viziune nostalgic-paseistă, mărturisim intenţia clară de a transmite prin acest album un mesaj fără echivoc: familia în general, fie ea ţărănească, fie urbană, cu valorile ei tradiţionale, adaptându-se, fără să cedeze presiunilor dizolvante ale modernităţii, trebuie să se afirme şi în prezent ca un autentic pivot al unităţii naţiunii române, generatoare şi păstrătoare de identitate naţională, aşa cum a fost dintotdeauna”.

„The album The Peasants’ Family in Romania. A Century of Photography is offered out of a deep respect for the traditional family – bearer of a fabulous universe of values which belong to, speak about and bear witness to the way of life, psychology and creativity of the Romanian people. The subtitle A Century of Photography is only a conventional time limit, the photographic material, in all its elements, reminding of even older times, when the rural area and the Romanian peasants’ families had almost the same unaltered characteristics. It is worth mentioning that some of the details visible in these photos are still present today, although mostly in museums and, sometimes, in the shadow of undeserved oblivion. Far from accrediting a nostalgic, admirer-of-the-past perspective, we are expressing here the clear intention of this album to convey an unequivocal message: the generic family, rural or urban, with its traditional values, adjusting without surrendering to the dissolving pressures of modernity, must be standing for the Romanian national unity, generating and preserving the national identity, just as it has always been”.