Editare
Editarea cărţilor
Persoanele interesate să publice lucrări (cărţi, albume fotografice, broşuri ş.a.) la Editura Etnologică trebuie să trimită o cerere la adresa office@etnologica.ro, însoţită de manuscris (lucrarea în format pdf). Manuscrisul trebuie să fie original, iar autorul poartă întreaga răspundere pentru conţinutul lui.
Etapele evaluării de catre editură:
- comitetul de redacţie va stabili dacă manuscrisul se înscrie în tematica editorială;
- manuscrisul va fi trimisă la doi referenţi care consimt dacă este publicabil sau nu;
- în cazul în care manuscrisul este publicabil ei pot aduce sugestii in vederea îmbunătăţirii operei sau revizuirii unor parţi din aceasta, dacă este cazul;
- comitetul de redacţie va comunica autorului acceptul sau refuzul de publicare a manuscrisului.
Etapele editării manuscrisului (în cazul acceptării de publicare):
- comitetul de redacţie va comunica autorului, odată cu acceptul manuscrisului pentru publicare, datele de ordin material (costuri) şi tehnic (format ş.a.);
- stabilirea condiţiilor de editare şi semnarea contractului de editare;
- efectuarea de către autor a modificărilor solicitate de editor, în urma lecturării redacţionale a manuscrisului, legate de stil, lexic, ţinută artistică, prezentare ş.a., într-un termen stabilit în scris, de comun acord;
- autorul se obligă să predea editorului manuscrisul operei, în formă definitivă, într-un număr de un exemplar, însoţit de (desene, schiţe, grafice, ilustraţii etc.), în forma corespunzătoare reproducerii grafice, împreună cu eventualele propuneri ale sale în ceea ce priveşte executarea lor. La cererea sa, autorul va fi consultat de către editor cu privire la prezentarea grafică a operei;
- înainte ca lucrarea să fie trimisă la tipar, autorul va citi integral lucrarea şi va da „bun de tipar”.
English version
Editare
Books editing
People who are interested in publishing works (books, photo albums, booklets, etc.) with Editura Etnologică (The Ethnologic publishing company) must send a request at office@etnologica.ro, along with the manuscript (the work in .pdf format). The manuscript must be original, and the author is the only person responsible with its content.
The publishing company’s steps of evaluation:
- the editorial board will establish if the manuscript aggregates in the editorial theme;
- the manuscript will be sent to two referents who will agree if it may be published or not;
- if the manuscript can be published, they can bring suggestions to improve the work or to review certain fragments, if applicable;
- the editorial board will communicate the author their approval or denial for publishing the manuscript.
The steps of editing the manuscript (if it can be published):
- once the manuscript is allowed to be published, the editorial board will communicate the material (costs) and technical (format, etc.) information;
- establishing the editing conditions and signing the editing contract;
- the author making the changes requested by the editor after the editorial reading of the manuscript concerning the style, lexicon, artistic behavior, presentation, etc., in an environment which is mutually established in writing;
- the author must deliver the manuscript of the work to the editor, in its final form, in one copy accompanied by drawings, sketches, charts, images, etc., in the adequate form for graphic reproduction, along with their possible suggestions concerning the implementation; upon their request, the editor will offer the author counseling concerning the graphic presentation of the work;
- before the work is sent to press, the author will read the entire work and will mark it with "pass for press".
Limba romana